福留聡税理士事務所/福留聡国際会計アドバイザリー株式会社

米国公認会計士兼米国税理士資格を保有し、米国税務の専門家である所長中心に米国現地法人及び日本法人米国支店の申告書作成業務及び税務アドバイス業務を提供しており、具体的には下記のようなサービスを提供しております。

• ①米国法人税（連邦税・州税含む）・パートナーシップ税等の申告書作成
• ②作成された米国法人税・パートナーシップ税等の申告書のレビュー
• ③米国へファンド投資を行っている日系企業の米国連邦・州法人税申告書作成支援および米国連邦・州源泉税に関するアドバイス
• ④米国連邦税・州税等の税務調査時の支援
• ⑤米国法人税に係る全般的な税務アドバイス
• ⑥組織再編に関する税務アドバイス
• ⑦対米投資に伴う税務（日米租税条約を含む）に関する税務アドバイス
• ⑧米国法人税（連邦税・州税含む）の節税アドバイス

He is a US certified public accountant and a US tax accountant, and provides tax return preparation and tax advice services for US local subsidiaries and Japanese subsidiaries, mainly with the director who is a US tax expert. We provide such services.

(1) Preparation of US corporate tax returns (including federal and state taxes), partnership taxes, etc.
(2) Review of completed U.S. corporate tax and partnership tax returns
(3) Support for preparation of US federal/state corporate tax returns and advice on US federal/state withholding tax for Japanese companies investing funds in the US
(4) Support during tax audits for U.S. federal and state taxes
⑤ General tax advice related to US corporate tax
(6) Tax advice on organizational restructuring
⑦Tax advice on taxation (including Japan-U.S. tax treaty) associated with investment in the U.S.
⑧ Tax saving advice on US corporate tax (including federal and state taxes)

米国公認会計士兼米国税理士資格を保有し、米国税務の専門家である所長中心に米国現地法人及び日本法人米国支店への総勘定元帳、試算表、決算書等の作成業務及び会計アドバイス業務を提供しており、具体的には下記のようなサービスを提供しております。

• ①試算表及び総勘定元帳の作成
• ②決算書の作成（日本基準及び米国会計基準でも対応可能）
• ③決算書の英訳及び和訳
• ④節税になるための決算書の作成方法のアドバイス

He is a certified public accountant and tax accountant in the United States, and provides general ledger, trial balance, financial statements, etc. preparation services and accounting advisory services to local subsidiaries in the United States and the United States branch of Japanese corporations, centered on the director who is an expert in US taxation. Specifically, we provide the following services.

(1) Preparation of trial balance and general ledger
(2) Preparation of financial statements (Japanese standards and US GAAP are also available)
(3) English and Japanese translation of financial statements
④ Advice on how to prepare financial statements for tax savings

日本人、米国永住権（グリーンカード）保持者、米国市民、および、米国駐在員の方に米国所得税の申告書類作成業務及び税務アドバイスをご提供しており、具体的には下記のようなサービスを提供しております。

• ①米国個人所得税申告書作成（居住者/非居住者用）
• ②申告書作成後の会社・個人間の精算計算
• ③米国永住権保持者の日本帰任時・帰任後の対応に関する相談
• ④日系企業への種々アドバイス
• ⑤米国個人所得税の節税アドバイス
• ⑥米国個人所得税の税務調査時の支援

We provide US income tax return preparation and tax advice to Japanese, US permanent resident (green card) holders, US citizens, and US expatriates. Specifically, we provide the following services. We offer

① U.S. Individual Income Tax Return Preparation (For Residents/Non-Residents)
(2) Accounting calculation between companies and individuals after preparing tax returns
(3) Counseling on what to do when and after returning to Japan for U.S. permanent residents
④Various advice to Japanese companies
⑤ Tax saving advice for US personal income tax
(6) Support during tax audits for US individual income tax

米国法人税及び米国個人所得税のサービスとして、主に下記サービスからなります。

• ①米国法人税サービス
  最新の米国税務の動向・税制改正等の情報を踏まえ、クライアントにとって最適な米国法人税務に関連する申告書作成、節税アドバイス、税務調査支援等のコンサルティング及びコンプライアンス業務を提供しています。
• ②米国所得税サービス
  米国では日本とは異なり、個人所得税に関しては、自己申告制度を採用しており、専門家による申告書作成支援なくしては、日系企業の担当者や米国駐在員に追加負担がかかり、また米国では毎年のように税法改正が行われ、時限立法措置が取られており、常に税務知識をアップデートしておく事が必要ですが、弊事務所では、米国税務の実務経験が豊富であり、米国税務のみならず日本の税務及び国際税務にも精通しているため、各々のクライアントに応じた高度な税務サービスが提供可能です。

Our US corporate tax and US individual income tax services mainly consist of the following services.

①U.S. corporate tax services
Based on the latest information on US tax trends and tax system reforms, we provide consulting and compliance services such as tax return preparation, tax saving advice, and support for tax investigations related to US corporate tax that are optimal for our clients.
②U.S. Income Tax Service
Unlike Japan, the U.S. adopts a self-assessment system for personal income tax. Tax laws are revised almost every year, and time-limited legislative measures are taken, so it is necessary to keep your tax knowledge updated at all times. Not only that, but we are also well versed in Japanese and international taxation, so we can provide advanced tax services tailored to each client.

米国法人税及び米国個人所得税のサービスにおける弊事務所の強みは下記通りです。

• ①日本の税理士資格だけでなく、米国公認会計士、米国税理士資格を保有
  弊事務所所長は日本の税理士資格だけでなく、米国公認会計士米国税理士資格を保有している日本で希少な日米の税務に精通した専門家であるため、日本の税理士や米国公認会計士資格のみの保有者より正確な知識の提供が可能となります。
• ②豊富な米国税務の実務経験
  弊事務所は所長中心に米国税務の実務経験が豊富であり、具体的に、多数の米国現地法人の税務サービス、多数の米国個人所得税の税務サービスの実務経験を有しており、豊富な経験を有する数少ない国際税務事務所です。
• ③リーズナブルな価格と明確な報酬体系
  弊事務所では、米国税務の報酬を日本の税務報酬をベースに4つのプランを設け、価格は日本の税務報酬の1.25倍に設定しておりますが、予算に応じたサービスも提供可能です。
• ④英文決算書の作成、英語での米国企業担当者やIRS（アメリカ合衆国内国歳入庁担当者）との会話対応が可能
  米国税務では、英文での決算書の作成や、米国企業担当者、IRS等英語での説明等コミュニケーションが求められるケースが多々ありますが、弊事務所は、所長中心にこれら関係者と米国税務、国際税務の英語のコミュニケーション経験が豊富なので安心して任せられます。

Our strengths in US corporate tax and US personal income tax services include:

(1) Not only Japanese tax accountant qualifications, but also US CPA and US tax accountant qualifications
Our office manager is not only qualified as a Japanese tax accountant, but also a US certified public accountant. holders will be able to provide more accurate knowledge.
(2) Abundant practical experience in US tax
Our office has a wealth of practical experience in U.S. taxation, centering on our director. Specifically, we have practical experience in taxation services for a large number of local subsidiaries in the U.S.A. We are one of the few international tax offices with
③ Reasonable price and clear remuneration system
Our firm has four plans based on Japanese tax fees for US tax fees, and the price is set at 1.25 times the Japanese tax fee, but we can also provide services according to your budget.
(4) Ability to prepare financial statements in English and communicate in English with personnel in charge of US companies and the IRS (United States Internal Revenue Service)
In the U.S. tax industry, there are many cases where preparation of financial statements in English and communication such as explanations in English such as those in charge of U.S. companies and the IRS are required. I have a lot of experience in communicating in English for international taxation, so I can leave it to you with confidence.